Du solltest die Adresse in ganz normalen, lateinischen Buchstaben schreiben, falls du Arabisch kannst zusätzlich auch in Arabisch (ist aber nicht notwendig).
Wichtig ist es, den Namen der Städte in den Landessprachen zu schreiben, zum Beispiel Makkah anstatt Mekka. Sonst kann es sein, das es im Zielland falsch sortiert wird.
Der Nachname wird in Großbuchstaben geschrieben. Ob die PLZ vor oder nach dem Ortsnamen steht ist von Land zu Land unterschiedlich aber es sollte nicht weiter schlimm sein, wenn man es verwechselt.
Die Weltpostsprache ist übrigens Französisch, wenn du also zusätzliche Bemerkungen machen willst (z.B. Luftpost, Zerbrechlich usw.) ist es sinnvoll, sie in Französisch und Englisch auf den Brief zu schreiben.
Bird
2009-08-05 02:07:27 UTC
ich wuerde
Name
strasse, hausnummer
plz, Stadt
Land
hin schreiben, wenn du moechtest koente ich sie dir auch auf arabisch schreiben und dir als Bild zurueckschicken, dann kannst du ausdrucken und aufklebben!
behebek_2006
2009-08-02 10:30:27 UTC
ich habe damals ein backenden die Komplet a.s.schreiben lasen und dan später auf deutsch zur Sicherheit
das hat gut gelabt
frage ein freund oder ein Lands mann wo hin du dehn Brief schick möchtest
(das kalbt meistens gut egal wo hin)
>>°°Lå qùÊÊñ°°<<
2009-08-02 05:17:17 UTC
erst land
dann stadt
dann straße
dann hausnummer (manche häuser haben auch namen)
dann vorname
dann name
ich bin libanesin vertrau mir
2009-08-01 18:23:15 UTC
Diese Frage ist nicht ganz leicht zu beantworten, da in dieser Sprache einige mit deutscher Tastatur nicht darstellbare "Sonderzeichen " gibt.
Vlt, findest Du auf Verpackungen mal eine arabische Adresse als Vorlage.